January 1, 2024, Noto Peninsula Earthquake: Situation of Sake Breweries and donation reception information

Update Date: January 14, 2024

On January 1, 2024, at around 4:10 PM, an earthquake with a magnitude of 7.6 occurred, originating in the Noto Peninsula, Ishikawa Prefecture.
Based on information gathered on social media by SakeDoko, the situation of sake breweries affected by the disaster will be posted.
This is the information available as of January 14, 2024.

I would like to express my deepest sympathies to everyone affected by the disaster.

Update Histories

  • 2024/01/14Added information on the damage situation of Nakajima Shuzoten.
  • 2024/01/09Added information on relief fund reception by Ishikawa Prefecture Sake Brewers Association, replacing the previous information for Matsunami Shuzo / Tsuruno Shuzoten / Hiyoshi Shuzoten.
  • 2024/01/06Added information on the damage situation of Kuramata Shuzo / Sohgen Shuzo. Added information on relief fund reception for Matsunami Shuzo / Tsuruno Shuzoten / Hiyoshi Shuzoten.
  • 2024/01/05Added information on relief fund reception for Ishikawa Prefecture.

Index

松波酒造

代表銘柄:大江山

地震で家も蔵も倒れました

櫻田酒造

代表銘柄:大慶 / 初桜

酒蔵さんからの投稿は見当たりませんでしたが、情報収集に奔走されている ほしたろうさん の投稿を掲載しております。
全壊とのことです。

白藤酒造店

代表銘柄:奥能登の白菊

報道の通り、被害は相当なものです。当蔵も例外ではなく、残念ながら酒造りはストップしなければなりません。お届けしたいお酒が今も発酵を続けているのですが…

中島酒造店

代表銘柄:末廣

先代先代から培われてきたものが一瞬でいまの地震でなくなった。いまから震災前に戻るのは難しい。

鶴野酒造店

代表銘柄:谷泉

家族は無事です。 ご連絡をくださった皆様、誠にありがとうございました。 家、店、酒蔵は、全壊しました。 地震が落ち着きましたら、改めて詳細をご連絡させていただきます。

車多酒造

代表銘柄:天狗舞

全蔵人と連絡がつき、蔵人とその家族の安否確認ができました。
しかし自宅の被害がひどく、すぐには酒造りには戻って来られない状況です。
そのため、酒造りのスケジュールを大幅に遅らせ、かつ製造量を大幅に減らす方針です。
特に限定商品などの発売時期は未定となります。

宗玄酒造

代表銘柄:宗玄

パートタイマーを含む従業員全員の無事を確認いたしました。従業員宅の損壊や蔵のダメージにて本年度の醸造を中止せざるを得ない状況ですが既に復興に向けて気持ちは動き出しております。

阿部酒造

代表銘柄:あべ

数馬酒造

代表銘柄:竹葉

酒蔵の被害状況につきましては、複数の地割れ、津波による汚泥、壁面の倒壊、もろみタンクの漏れなどを確認しております。商品の破損も多いことが予想されますが、立ち入りが困難な箇所もあるため現時点では詳細は不明です。

令和6年能登半島地震を受けて|数馬酒造

天領盃酒造

代表銘柄:天領盃 / 雅楽代

原酒造

代表銘柄:越の誉

北雪酒造

代表銘柄:北雪

Donation reception information

We are accepting donations for the reconstruction of sake breweries affected by the disaster. Please see the following page for details.

Ishikawa Sake Brewers Association

You can directly support sake breweries through the Ishikawa Sake Brewers Association.
When making a transfer, please check the account name carefully.
寄附金控除の対象とはなりません。
Please also see the PDF below.
https://www.ishikawa-sake.jp/images/97-1.pdf

BankTHE HOKKOKU BANK,LTD
BranchKANAZAWAJYOHOKU BRANCH
Account119-0036977
Account NameISHIKAWAKENSHUZOUKUMIAIRENGOUKAI

Ishikawa Prefecture

Ishikawa Prefecture is accepting donations from January 4, 2024 to December 27, 2024.令和6年能登半島地震に係る災害義援金の受付について

Yahoo!Donation

Yahoo! Donation has published the organizations that accept donations.令和6年能登半島地震緊急支援募金 - Yahoo!ネット募金

Please send us your information

If you have information about a sake brewery that is not listed on this page, we would appreciate it if you could send us the information using one of the methods below.